IL CIBORIO - ISCRIZIONE SULL'ARCHITRAVE - ISCRIZIONE SUL TERZO GRADINO -

ISCRIZIONE SULL'ARCHITRAVE


“Nell’architrave poi, ch’e di tersissimo serpentino, e che in positura quadrata, fa base al secondo , e piccolo colonnato, che sostiene il coprimento piramidale, a tauciature di bronzo, vi leggono quest’altri due versi:

OBTULIT HOC MUNUS
EFFREM TIBI VIRGO MARIA
UT TIBI PLACERET
ET TE CARO FACTA SOPHIA

A TE O VERGINE MARIA QUESTO DONO
EFFREM OFFRÌ AFFINCHÈ LA SAPIENZA PER TE FATTA UOMO
TROVASSE IN TE LE SUE COMPIACENZE

In mezzo a detto architrave, vi fu posto l’arma di detta famiglia Effrem, intagliata a bassorilievo, ch’a di nostri di vecchiezza e cascata”

(da F. Lombardi, Compendio cronologico degli arcivescovi Baresi, p. 28)