Nel 2012 è iniziato un progetto, in collaborazione con la sede di San Giuliano, per la progettazione e realizzazione di una piattaforma collaborativa per la creazione e consultazione di glossari multilingua on-line e la gestione di informazioni. La piattaforma consente la realizzazione di glossari, lessici specialistici e thesauri e la classificazione di documenti in base al contenuto concettuale.

Il sistema, basato su strumenti open-source, primo fra tutti il DBMS MySQL, consente di gestire, attraverso un browser web, tutte le fasi necessarie per la realizzazione di un glossario.

Il sito è raggiungibile all’indirizzo http://database.itc.cnr.it/glossario/. Per l’inserimento di nuovi voci di glossari è necessario login/password.